Mi malsukcesis kaj ree malsukcesis la mez-nivelan ekzamenon ĉe Lernu. Ree kaj ree kaj ree!
Ĉiufoje mi provas, la ekzameno prezentas al mi demondon, por kiu la ĝusta respondo estas, ekzemple, la sola prepozicio, kiun mi ne scias. Ne ŝajnas justa! Kiel ĝi scias pri mia manko de scio?
Mi laste malsukcesis pro unu demando, kaj mi agaciĝas pro tio.
Monday, January 11, 2010
Friday, October 9, 2009
Ĝisdato
Mi emas lasi longajn tempojn interbloge, kaj poste havas mallongajn periodojn dum kiuj mi multe blogas, nur pro pligrandiĝanta kaj plimalgrandiĝanta grado de entuziasmo. Ankaǔ, ĉar mi faris ĝustajn muzikgrupajn blogojn ĉe le retpaĝo de The Automatic (mi ne eĉ faris iujn da tiujn lastatempe, do tio estas malvero, fakte).
Mi iom forlasis mian jaron por provi novajn agadojn, ĉar mi malantaǔiĝis, kaj mi pli preferas ĝisdatigi, ol aldoni al la listo de duonfinataj projectoj, kiun mi jam havas. Mi havas malgrandan skrib-libreto, kiu iom post iom pleniĝas de ideoj por mallongaj rakontoj, kiu mi fakte vere volas skribi - tio estas la precipa afero. Mi daǔras lerni Esperanton [memevidente - ĉi tiu blogo estas traduko de mia anglalingva blogo], mia intereso kreskiĝis pligrande ol hobio, ĝi îgis iun alian. Estas pli ol dua lingvo pro la movado kiu cirkaǔas ĝin, do mencioj pri ĝi, aǔ artikoloj pri ĝi ofte aperas interrete. Tiuj igis min grande interesiĝis pri lingvoj, kaj ankaǔ mi malkovri iom da mojosaj podkastoj - mi devas rekomendi la podkasto nomiĝas "Stuff You Should Know", de howstuffworks.com. Ilia lasta podkasto temas pri zombioj (la vivantaj mortoj)! Mi regule renkontiĝas du aliajn sud-kimrajn Esperantistojn, unu de kiuj estas denaskulino, do ŝi estas koninda virino! Ni iom grandioze nomiĝas La Esperanto Socio de Kardifo.
Mia provo, por fari klimatizilon, finis malsamarezulte. Tiuj rezultoj inkluzivas frustrecon, malsekan plankon kaj la senton, ke termodinako ne volas esti mian amikon. Ĝi iel funkciis, sed mi ne povis trovi ĝustajn kuprajn tubojn, kaj tiuj tre gravis.
La Duon-Maratono de Kardifo nune proksimas malpli ol tri semajnoj (donacu ĉe http://www.justgiving.com/robin-hawkins, vi scias, ke vi volas donaci. Ek, vi simple aĉetus bonan karmon) kaj mi ne vere pretata. Mi kuris dum 8.2 mejloj aliatage, agrablapaĉe, kaj sentis ĝin surprize tolereble. Mi nur ĉesis, ĉar mi malsatiĝis. Tiu inkluzis, tamen, multajn da hazardaj ĉesoj por ĝui la vidindejojn, kaj saluti ajnajn hundojn, do mi devas iom pliboniĝi, eble eĉ uzi kur-pliboniĝantan "partoj-fimon" (mi ne konas la ĝusta vorto..kiel en "Rocky", kiam li multe trejnas..).
Dum tiu kuro, mi iris al Baseno de Llanishen, tra barilo, kaj kuris pretere la Baseno. Estis iom stranga, send belega kaj trankvila. Knaboj naĝis ene, supozeble nekonante, ke Basenoj havas grandan truon, kiu povas suĉi vin sube, kaj trinkigas vin. Mi admiras iliajn sencojn de adventuro, kaj espere mi ne iam trinkas ilin. Sekvatempe mi kaptos bildon, kaj afiŝos ĝin!
Ĝis!
Rob
Mi iom forlasis mian jaron por provi novajn agadojn, ĉar mi malantaǔiĝis, kaj mi pli preferas ĝisdatigi, ol aldoni al la listo de duonfinataj projectoj, kiun mi jam havas. Mi havas malgrandan skrib-libreto, kiu iom post iom pleniĝas de ideoj por mallongaj rakontoj, kiu mi fakte vere volas skribi - tio estas la precipa afero. Mi daǔras lerni Esperanton [memevidente - ĉi tiu blogo estas traduko de mia anglalingva blogo], mia intereso kreskiĝis pligrande ol hobio, ĝi îgis iun alian. Estas pli ol dua lingvo pro la movado kiu cirkaǔas ĝin, do mencioj pri ĝi, aǔ artikoloj pri ĝi ofte aperas interrete. Tiuj igis min grande interesiĝis pri lingvoj, kaj ankaǔ mi malkovri iom da mojosaj podkastoj - mi devas rekomendi la podkasto nomiĝas "Stuff You Should Know", de howstuffworks.com. Ilia lasta podkasto temas pri zombioj (la vivantaj mortoj)! Mi regule renkontiĝas du aliajn sud-kimrajn Esperantistojn, unu de kiuj estas denaskulino, do ŝi estas koninda virino! Ni iom grandioze nomiĝas La Esperanto Socio de Kardifo.
Mia provo, por fari klimatizilon, finis malsamarezulte. Tiuj rezultoj inkluzivas frustrecon, malsekan plankon kaj la senton, ke termodinako ne volas esti mian amikon. Ĝi iel funkciis, sed mi ne povis trovi ĝustajn kuprajn tubojn, kaj tiuj tre gravis.
La Duon-Maratono de Kardifo nune proksimas malpli ol tri semajnoj (donacu ĉe http://www.justgiving.com/robin-hawkins, vi scias, ke vi volas donaci. Ek, vi simple aĉetus bonan karmon) kaj mi ne vere pretata. Mi kuris dum 8.2 mejloj aliatage, agrablapaĉe, kaj sentis ĝin surprize tolereble. Mi nur ĉesis, ĉar mi malsatiĝis. Tiu inkluzis, tamen, multajn da hazardaj ĉesoj por ĝui la vidindejojn, kaj saluti ajnajn hundojn, do mi devas iom pliboniĝi, eble eĉ uzi kur-pliboniĝantan "partoj-fimon" (mi ne konas la ĝusta vorto..kiel en "Rocky", kiam li multe trejnas..).
Dum tiu kuro, mi iris al Baseno de Llanishen, tra barilo, kaj kuris pretere la Baseno. Estis iom stranga, send belega kaj trankvila. Knaboj naĝis ene, supozeble nekonante, ke Basenoj havas grandan truon, kiu povas suĉi vin sube, kaj trinkigas vin. Mi admiras iliajn sencojn de adventuro, kaj espere mi ne iam trinkas ilin. Sekvatempe mi kaptos bildon, kaj afiŝos ĝin!
Ĝis!
Rob
Tuesday, September 8, 2009
Esperanto reŝatata
Ĉi-nokte, mi renkontis kun la du aliaj sud-kimraj Esperantistoj, Heather kaj Frank, por nia monate renkontiĝo. Tamen mi estis (kaj estas, dum mi tajpas!) iom laca, kaj ne facile povis koncentri, mi tre multe ĝuis! Nia tro mallonga renkontiĝo memorigis al mi kial mi ŝatas Esperanton, kaj min denove reinteresis.
Pro mia laceco, mi trinkis Red Bull. Estas timigante forta! Mi ofte forgesas. Subite, mi eblis pensi Esperante denove, kaj traduki pli facile..espere, mi povos dormi nokte! Ĝuste, mi devus enlitiĝi, sed mi volas fini ĉi tiu blogon.
Lastatempe (fakte, daǔradas multmonate) mi havis tre okupitajn semajnfinojn. Mi ne memoras kiam mi laste havis liberan semajnfinon. Pasinta semajnfino, mia rokmuzika grupo ludis ĉe Barry. Antaǔ, mi ĝenis min, ke la koncerto estus terure, ĉar estis en la ekstero kaj do en la veteraĉo. Tamen, la suno ekbrilis kaj multaj homoj spektis nin. Mia familio longatempe ne spektis nin antaǔ tiu, do ili ĝojis ke ni ludis bone kaj la spektantoj ŝajnis ĝuiegi la tagon!
Tiu nokte, granda grupo de mia amiko (kaj ankaǔ mia fratino - mi klarigos la kaǔzon sube) iris al "curry"ejo, pro celebri la naskiĝtagojn de Paul (alia kantiso kaj gitaristo de mia grupo) kaj Tristan (kiu la gitarojn funkciigas - mi ne konas la vorton por lia metio). Tiam estis la unua tempo, kiam tiom granda grupo de miaj amikoj kaj iliaj koramikinoj kune eliris, kaj mi multe ĝuis. Ĉiuj opinias bone pri la nokto.
Iom bedaǔrinde, mi ne povis permesi min drinki pli ol unu biero, ĉar sekva-matene, mi kaj mia fratino (tial, kial ŝi ĉeestis) kuris la 10-k Kurado de Kardifo. Ni ambaǔ kuris bone, kaj kune finis, en 55 minutoj kaj 58 sekundo. Mi volis kuri ete plirapide, sed mi estas feliĉa! Tiu estis la unua kurado por mia fratino. Ŝi havas la plejbona tipo de korpo por kuradi - tre maldika. Mi estas multe plidika ol ŝi, domaĝe! Ni recivis belajn brilajn medalojn pro niaj penoj.
Nu, mi kredas, ke mi finas diri pri mia semajnfino!
Ĝis, geĉiuj!
Rob
Pro mia laceco, mi trinkis Red Bull. Estas timigante forta! Mi ofte forgesas. Subite, mi eblis pensi Esperante denove, kaj traduki pli facile..espere, mi povos dormi nokte! Ĝuste, mi devus enlitiĝi, sed mi volas fini ĉi tiu blogon.
Lastatempe (fakte, daǔradas multmonate) mi havis tre okupitajn semajnfinojn. Mi ne memoras kiam mi laste havis liberan semajnfinon. Pasinta semajnfino, mia rokmuzika grupo ludis ĉe Barry. Antaǔ, mi ĝenis min, ke la koncerto estus terure, ĉar estis en la ekstero kaj do en la veteraĉo. Tamen, la suno ekbrilis kaj multaj homoj spektis nin. Mia familio longatempe ne spektis nin antaǔ tiu, do ili ĝojis ke ni ludis bone kaj la spektantoj ŝajnis ĝuiegi la tagon!
Tiu nokte, granda grupo de mia amiko (kaj ankaǔ mia fratino - mi klarigos la kaǔzon sube) iris al "curry"ejo, pro celebri la naskiĝtagojn de Paul (alia kantiso kaj gitaristo de mia grupo) kaj Tristan (kiu la gitarojn funkciigas - mi ne konas la vorton por lia metio). Tiam estis la unua tempo, kiam tiom granda grupo de miaj amikoj kaj iliaj koramikinoj kune eliris, kaj mi multe ĝuis. Ĉiuj opinias bone pri la nokto.
Iom bedaǔrinde, mi ne povis permesi min drinki pli ol unu biero, ĉar sekva-matene, mi kaj mia fratino (tial, kial ŝi ĉeestis) kuris la 10-k Kurado de Kardifo. Ni ambaǔ kuris bone, kaj kune finis, en 55 minutoj kaj 58 sekundo. Mi volis kuri ete plirapide, sed mi estas feliĉa! Tiu estis la unua kurado por mia fratino. Ŝi havas la plejbona tipo de korpo por kuradi - tre maldika. Mi estas multe plidika ol ŝi, domaĝe! Ni recivis belajn brilajn medalojn pro niaj penoj.
Nu, mi kredas, ke mi finas diri pri mia semajnfino!
Ĝis, geĉiuj!
Rob
Friday, July 24, 2009
Malfacilecon..
Mi jam tradukis unu de mia alia blogo en Esperanton. Mi trovis, ke mi devis sercxi por alia metodo diri tro anglajn frazojn. Cxu mi devus traduki la anglajn frazojn lauxvorte, aux skribus tiuj, kiuj signifas same? Kio pligravas? La signifo, aux la vortoj?
Eble, estas kompromiso. Kio pensas vi, legantoj?
Eble, estas kompromiso. Kio pensas vi, legantoj?
Wednesday, July 22, 2009
Ĝisdatigo
Ĉi blogo estas traduko de http://www.robinhawkins.blogspot.com. Iom da vortoj, vortgrupoj eble ŝajnas stranga, ĉar tio kaǔzo.
Mi iu-maniere, sukcesadis fari mian unu (novan) agadon monate por jaro, sed mi estas ete malantaûa..
Post mi faris 10-k kurado en Aprilo, mi permesis por Majo forkuri, ĝis mi ne havis bezonintan iun por fari..do mi trikis koltukon! Agado de Majo estas finita. Mi ne plu devos pagi por lanaj tiuj, tiu lerteco estas atinganta - krom se, evidente, mi volas iun, kiu aperas bone kaj ne jukas kiel morbo!
Junio: tiu-monato estis por boksi, tiorie. Nur bokso-trejnado, ete da bloko-ekzercoj. Nu, mi realiĝis al la gimnastikejo, kaj esti tie estis dolora, kaj unu de miaj trejnoj bezonas mi bati bago, sed tiu ne estas vere bokso-trejnado. Mi mendis trejni due, sed alia aferoj pligravas, ambaǔtempe. Tiu adas.
Mia plano por Julio estas fari eron de krea skribado, sed mi sentas, ke mi fordrivas de mi originala objektivo, kiel tiu ne estus iun novan al mi..ili estas miaj regularoj, tamen, do mi povus ŝanĝi ilin, ĉu ne?
Esperanto estadas la plejbona tiu, kiu mi komencis. Mi estiĝas pli entiranta, ĉiam. Mi êc komencis versio de ĉi-blogon en Esperanto..
Mi iu-maniere, sukcesadis fari mian unu (novan) agadon monate por jaro, sed mi estas ete malantaûa..
Post mi faris 10-k kurado en Aprilo, mi permesis por Majo forkuri, ĝis mi ne havis bezonintan iun por fari..do mi trikis koltukon! Agado de Majo estas finita. Mi ne plu devos pagi por lanaj tiuj, tiu lerteco estas atinganta - krom se, evidente, mi volas iun, kiu aperas bone kaj ne jukas kiel morbo!
Junio: tiu-monato estis por boksi, tiorie. Nur bokso-trejnado, ete da bloko-ekzercoj. Nu, mi realiĝis al la gimnastikejo, kaj esti tie estis dolora, kaj unu de miaj trejnoj bezonas mi bati bago, sed tiu ne estas vere bokso-trejnado. Mi mendis trejni due, sed alia aferoj pligravas, ambaǔtempe. Tiu adas.
Mia plano por Julio estas fari eron de krea skribado, sed mi sentas, ke mi fordrivas de mi originala objektivo, kiel tiu ne estus iun novan al mi..ili estas miaj regularoj, tamen, do mi povus ŝanĝi ilin, ĉu ne?
Esperanto estadas la plejbona tiu, kiu mi komencis. Mi estiĝas pli entiranta, ĉiam. Mi êc komencis versio de ĉi-blogon en Esperanto..
Tuesday, July 21, 2009
La komenco.
Mi komencas ĉi tiun blogon, ĉar mi kredas ke Esperanto estas bona ideo, kaj mi volas helpi ĝin pligrandiĝi kaj disvastiĝi.
Plejparte, mi tradukos mian alian blogon, kiam mi afiŝu novajn skribadojn. Se mi havos sufiĉan tempon, mi tradukos antaǔajn skribadojn ankaǔ. Se mi volus diri ion pri Esperanto, mi skribus ĝin ĉi tie.
Kredeble, mi eraros. Se vi trovas erarojn, bonvolu, diru al mi! Mi probable bezonas la helpon.
Ĝis!
Plejparte, mi tradukos mian alian blogon, kiam mi afiŝu novajn skribadojn. Se mi havos sufiĉan tempon, mi tradukos antaǔajn skribadojn ankaǔ. Se mi volus diri ion pri Esperanto, mi skribus ĝin ĉi tie.
Kredeble, mi eraros. Se vi trovas erarojn, bonvolu, diru al mi! Mi probable bezonas la helpon.
Ĝis!
Subscribe to:
Posts (Atom)
